Roots of Europe | Fortuna Community

Культурный исследовательский проект о том, как древние истории дошли до Ирландии и Украины и что это значит для нас сегодня.

Древние корни. Общая память. Новое будущее.

Статус

Предварительная заявка подана. 16 октября 2026 мы подали предварительную заявку в программу финансирования Heritage Council в Ирландии. Решения пока нет. Если заявку одобрят, мы будем работать над проектом шесть-девять месяцев. До тех пор проект - это план, и мы так его и представляем.

Зачем

Представьте двух детей. Один растёт в Ирландии, другой в Украине. Оба слушают истории о герое, который не знает своего отца, о дереве, соединяющем миры, о великане и мальчике.

Сюжеты похожи. Откуда это? Случайность? Общий источник? Долгая дорога через века?

Мы не знаем наверняка. Именно поэтому хотим это исследовать.

Как

Мы следуем трём правилам.

Мы исследуем, а не пересказываем. Мы показываем, откуда пришёл сюжет, как менялся и почему может сближать людей.
Честность в научной работе. Мы не приписываем древним друидам то, чего они не создавали. Не называем орнаменты «древними рунами» без доказательств. Не выдаём реконструкции за источники. Не утверждаем прямой связи между народами там, где её нельзя доказать.
Совместная работа. Специалисты проверяют и ирландскую, и украинскую части. Художники работают вместе.

Что мы планируем создать

Если проект получит поддержку, за шесть-девять месяцев:

сравнительное исследовательское досье;
12-15 карточек историй и четыре-шесть подробных досье;
оригинальную иллюстрированную историю по мотивам древней ирландской саги (рабочее название CONNLA: The Boy Who Would Not Give His Name; сюжет может измениться после научной экспертизы);
открытые цифровые материалы;
совместную программу для ирландских и украинских художников - Irish-Ukrainian Artists Lab;
публичную презентацию.

Irish-Ukrainian Artists Lab

Мы планируем открытый конкурс портфолио для ирландских и украинских художников с независимой комиссией, оплачиваемыми эскизами от финалистов, оплачиваемыми заказами и двумя совместными мастерскими. Результат: обложка и иллюстрации для истории и общая выставка. Условия и гонорары мы опубликуем, когда они будут утверждены.

Для кого

Читатели и семьи. История рассчитана на подростков (примерно 12-16 лет) и на совместное чтение.
Школы и учителя: открытые материалы.
Художники в Ирландии и Украине.
Все, кому важно знать, что у нас есть что-то общее.

Ожидаемые результаты (план)

Это цели проекта, а не достигнутые результаты; число участников и сроки будут определены после решения по заявке.

Научные результаты: проверенные источники и обзор находок.
Культурные результаты: книги, иллюстрации и цифровые материалы; выставки и встречи.
Общественное воздействие: образовательные материалы и мероприятия, которые знакомят людей двух стран с общим культурным наследием.

Права и открытость

Договоры с авторами и художниками подписываются до начала работы. Открытые результаты проекта хранятся отдельно от возможных коммерческих продуктов. Архивные материалы используются только на условиях их лицензий. ИИ может использоваться для черновиков и поиска, но не заменяет экспертов и собственную работу авторов.

Кто за этим стоит

Проект вырос из идеи Сергея Медведева, секретаря Fortuna Community. Он автор идеи и руководитель проекта. Других специалистов и художников мы назовём только после их письменного согласия.

Как вы можете помочь

Художники: следите за нашими новостями, чтобы первыми узнать о конкурсе.
Учёные и преподаватели: если вы можете проконсультировать или проверить материалы, напишите нам.
Все: следите за обновлениями и приходите на открытую презентацию.

Вопросы

Вы получили грант? Нет. Мы подали предварительную заявку. Когда будет решение, мы обновим эту страницу.

А если не одобрят? Проект не закончится. Мы будем искать других спонсоров и жертвователей и подавать заявки в следующих конкурсах.

Это научный проект? Это культурный исследовательский проект со специалистами. Мы не заменяем научные институты. Мы используем их работы и привлекаем консультантов.

Хорошая история начинается с вопроса. Наш вопрос: откуда мы все пришли?